18. Dernauer Esel´s-Cup:

Haardte verteidigten ihren Titel - Lob an Ausrichter und faire Akteure

Lava-Verwehungen sorgten für Unterbrechungen - Ruf nach Kunstrasenplatz

Dernau. In einem spannenden Dorfturnier sicherten sich die Haardte, wie im Vorjahr, den Titel des Dorfmeisters, den Esel´s-Cup 2011. Die Entscheidung sollte in diesem Jahr im letzten Spiel des Tages fallen. Den bis dahin führenden Kiere (sieben Punkte) hätte gegen die Haardte bereits ein Remis zum Turniersieg gereicht. Die Haardte setzten sich in dieser Partie jedoch verdient durch und lagen am Ende mit neun Punkten vorne, gefolgt von den Patt Nöcke und den Kiere, jeweils mit sieben Punkten. Aufgrund des besseren Torverhältnisses belegten die Patt Nöcke Platz zwei. Um noch mehr Aktive am sportlichen Geschehen teilhaben zu lassen, wurde erstmals nach jeder Begegnung ein Elfmeterschießen durchgeführt. Hier konnten von den fünf Dernauer „Rotten“ jeweils nur teilnehmen, wer nicht als Spieler aktiv eingesetzt wurde. So kam es beispielsweise, dass mit Bernd Heinz ein über 70-er, unter dem großen Jubel der Zuschauer, nochmal auf dem Sportplatz stand.

Ergebnisse 18. Dernauer Esel´s-Cup:

Baache gegen Haardte 1:3 (1:1) nach Elfmeterschießen
Kiere gegen Patt Nöcke 0:2 (0:2) dto.
Ortesse gegen Baache 4:3 (1:1) dto.
Haardte gegen Kiere 2:3 (0:1) dto.
Patt Nöcke gegen Ortesse 3:3 (0:1) dto.
Kiere gegen Baache 6:3 (3:0 ) dto.
Patt Nöcke gegen Haardte 2:3 (0:1) dto.
Kiere gegen Ortesse 1:1 (0:0) dto.
Baache gegen Patt Nöcke 1:8 (0:6 ) dto.
Haardte gegen Ortesse 4:2 (2:0) dto.

Abschlusstabelle:

1. Haardte (9 Punkte)
2. Patt Nöcke (7)
3. Kiere (7)
4. Ortesse (5)
5. Baache (0)

Anstoß durch Julia Bertram

Den Anstoß des 18. Esel´s-Cups nahmen die Dernauer Wein- und Gebietsweinkönigin Julia Bertram mit ihren Prinzessinnen, Anna Bertram und Carina Creuzberg, sowie Sankt Martin Günther Müller vor. Zur Mittagszeit gab es ein Einlagespiel der Dernauer Bambini gegen ihre jungen Fußballfreunde aus Kreuzberg (besonderer Bericht folgt). An einem Geschwindigkeitsmessgerät konnten junge und ältere Akteure ihre Schussgeschwindigkeit testen. Den drei Erstplatzierten winkten Weinpreise. Hier lag am Ende Matthias Noll (120 Kilometer) vor Tobias Wäsch (115 km) sowie Stefan Dewald (113 km). Dieses Schuss-Messgerät wird den Vereinen im Fußballkreis Rhein-Ahr vom Förderverein „Fußballer helfen“ kostenlos zur Verfügung gestellt. In Dernau präsentierte Walter Reichling, Vorsitzender des Fördervereins, die neue Anlage erstmals - und die Resonanz hierbei war groß. Die beiden Schiedsrichter, Josef Gill und Willi Tempel, lobten das erneut faire Auftreten der Akteure. Trotz allem sportlichen Ehrgeiz gab es in den zehn Begegnungen nur insgesamt drei Gelbe Karten. Für beide gab es jeweils eine Flasche Ahr-Rotwein.

Viele junge Aktive

Positiv festzustellen war die Beteiligung junger Spieler an diesem 18. Dernauer Esel´s-Cup. Getrübt wurde die Veranstaltung lediglich durch die immer widriger werdenden Platzverhältnisse. Obwohl es bis kurz vor Spielbeginn geregnet hatte, sorgte der böige Wind - wie schon länger beklagt - für dichte Lava-Verwehungen. Teilweise musste unterbrochen werden, da die Akteure in dem Lavawirbel nur noch bis auf wenige Meter zu erkennen waren. Der Ruf nach einem Kunstrasenplatz wurde daher verständlicherweise lauter.

Der guten Stimmung der Teams und Zuschauer tat dies dennoch nur wenig Abbruch. Bei der Siegehrung dankte der Dernauer Ortsbürgermeister Alfred Sebastian den Alten Herren und allen Helferinnen und Helfern für die Ausrichtung dieses Turniers. Besonderen Dank richtete er hierbei stellvertretend an Abteilungsleiter Frank Bertram sowie an den Geschäftsführer, Alexander Scholz. „Dieses Turnier ist ein wichtiger Beitrag zum Zusammenhalt in unserem Weinort,“ so Sebastian abschließend. Weinkönigin Julia Bertram, die mit ihren beiden Prinzessinnen die Siegerehrung durchführte und das gesamte Turnier mit Interesse verfolgten, gratulierte allen Teams und dankte weiterhin den fünf Dernauer Rotten (historische Ortsteile) für ihren Einsatz an den Martinsfeuern.

- dte -

Ü 50-Auswahl der Verbandsgemeinde unterlag starkem VfL Rheinbach

Die Gastgeber zeigten auch nach dem Rückstand eine gute Moral

Verbandsgemeinde-Auswahl Altenahr - VfL Rheinbach 2 : 4 (0 : 2). Zu einem ungefährdeten Sieg kam die Ü 50 des VfL Rheinbach bei ihrem Gastspiel auf dem Dernauer Sportplatz. Obwohl die Altenahrer Auswahl sich nach Kräften bemühte, fand sie gegen das aus etlichen langjährigen Spielern des Mittelrhein-Verbandsligisten VfL Rheinbach angetretene Gästeteam über die gesamte Distanz selten ins Spiel. Nach dem schnellen 0:1-Rückstand durch den früheren Zweitligaspieler Hermann-Josef Werres verpasste der agile Hermann Zimmermann aus der Distanz das Gästetor zweimal nur ganz knapp (22./23). Besser machte es Rheinbach nach 32 Minuten mit einem Freistoß ins lange Eck. Gleich nach dem Wechsel traf der zweifache Torschütze Hugo Frings nach einem schönen Solo zum 1:3 (42.). Dann gelang Hermann Zimmermann mit einen platzierten Kopfball jedoch der verdiente 1:3-Anschlusstreffer (47.). Erneut nur fünf Minuten danach (52.) erhöhten die Gäste jedoch auf 1:4. Und kurz darauf verhinderte Heinz-Wilhelm Geldermann auf der Torlinie einen noch höheren Rückstand der Gastgeber. Die Altenahrer-Auswahl zeigte Moral und setzte nach, und in der 61. Minute verkürzte Georg Heide zum 2:4-Endstand. Danach hatten die Gastgeber ihre beste Phase und hätten durchaus noch einen oder zwei Treffer erzielen können. Insgesamt blieb es jedoch beim auch in dieser Höhe verdienten Rheinbacher Sieg. Der Unparteiische, Walter Reichling, hatte mit den überaus fairen Akteuren keinerlei Probleme. Richtig lag er auch mit seinen Entscheidungen, bei je einem Faller auf beiden Seiten nicht auf den Strafstoßpunkt zu zeigen.

Ü 50-Auswahl VG Altenahr: Thomas Grazek, Hermann Gilles, Manfred Schäfer, Rudolf Dedenbach, Josef Glasner, Hermann Zimmermann, Klaus Noll, Franz (Bubi) Winten, Werner Schumacher, Alexander Scholz, Georg Heide, Leo Trummler, Klaus Surges, Heinz-Wilhelm Geldermann.

Ü 50-Auswahl Stadt Rheinbach: Hermann-Josef Werres, Franz Weiß, Josef Homes, Heinz Prior, Willi Krause, Rainer Münster, Paul Brenig, Helmut Heinrichs, Josef Wittersheim, Hugo Frings.

Tore: 0:1 Hermann-Josef Werres, 0:2 und 0:3 Hugo Frings (32./42), 1:3 Hermann Zimmermann (47.), 1:4 Franz Weiß (52.), 2:4 Georg Heide (61.).

Schiedsrichter: Walter Reichling (Dernau).

- dte -

Dernauer Esel´s-Cup:

10. AhrwinzerCup fällt wegen Absagen aus.

Dernau. Das im Rahmen des dreitägigen Esel`s-Cups geplante Auftakt-Kleinfeldturnier für Alte Herren um den AhrwinzerCup am Freitag, 17. Juni, musste kurzfristig abgesagt werden. Nach einigen Absagen gelang es den Verantwortlichen der Dernauer Alten Herren nicht, trotz zahlreicher Bemühungen kurzfristig ein Zehnerfeld für die beiden Gruppen zusammen zu bekommen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

18. Esel´s-Cup-Wochenende in Dernau:

Ahrwinzer-Cup zum Auftakt am Freitag - auch Ü 50 zu sehen

Am Sonntag geht es beim 18. Dernauer Dorfturnier um den Esel`s-Cup

Dernau. Am Wochenende 17. bis 19. Juni steht auf dem Dernauer Sportplatz das 18. Esel`s-Cup-Wochenende auf Programm. Über drei Tage haben die Alten Herren des Sportvereins Blau-Gelb Dernau wieder ein großes Fußball- und Unterhaltungsprogramm vorbereitet. Höhepunkt ist am Sonntag das Turnier der fünf Dernauer „Rotten“ um den begehrten Dorftitel, den Esel`s-Cup. Zum Auftakt bestreiten freitags ab 18.00 Uhr zehn Alte Herren-Teams aus der Region das 10. Dernauer Kleinfeldturnier um den „Ahrwinzer-Cup.“ Die Siegerehrung ist für etwa 21.30 Uhr vorgesehen. Samstags geht es um 16.30 Uhr weiter mit dem 3. Dernauer Blitzturnier, an dem drei Alte Herren-Teams teilnehmen. Zum sportlichen Abschluss des Tages spielt um 18.30 Uhr die Ü 50-Mannschaft der Verbandsgemeinde Altenahr, der Gegner steht noch nicht fest. Danach präsentiert DJ John ab 19.45 Uhr Fetenhits der 80er- und 90er Jahre sowie von heute. Der Eintritt hierzu ist wie immer frei.

Sankt Martin und Ahrtal-Tramps

Zentraler Treffpunkt ist um 10.00 Uhr der Dernauer Dorfplatz. Dort eröffnet um 9.30 Uhr „Eddies Bier-Theke.“ Um 10.30 Uhr gehen dann Aktive und Fans, begleitet von Günther Müller als Sankt Martin und den „Ahrtal-Tramps,“ gemeinsam zum Sportplatz. Hier ist für 11.00 Uhr der Anstoß des Eröffnungsspiels um den 18. Dernauer Esel´s-Cup vorgesehen. Dabei treffen dann mit den „Baache“ und den Haardte“ gleich zwei Turnierfavoriten aufeinander. Weiter spielen die „Patt Nöcke,“ die „Kiere“ sowie das Team der „Ortesse“ um Esel´s-Cup-Pokal- und Titel. Dazwischen gibt es um 13.30 Uhr ein Einlagespiel der Bambini. In diesem Jahr hat sich der Alte Herren-Vorstand um Abteilungsleiter Frank Bertram etwas einfallen lassen, um noch mehr Aktive einzubinden und um das Turnier ausgeglichener zu machen: Nach jeder Partie gibt es ein Elfmeterschießen (jeweils sechs Schüsse). Dabei werden die verwandelten Elfmeterschüsse genauso gerechnet wie ein im Spiel erzielter Treffer. Außerhalb der Spielzeit dürfen aktive Spieler jedoch keine Elfmeter schießen, und Elfmeterschützen dürfen nicht am Spiel teilnehmen. Anschließend erfolgt die Siegerehrung.

- dte -